Mense wat vreemde tale praat, is altyd gevra. Die internet is nou so ontwikkel dat dit werk bied aan baie spesialiste, waaronder vertalers. U kan geld verdien deur uit vreemde tale te vertaal en tekste aan die klant te stuur, of deur dit op u eie webwerwe te publiseer, waaruit u voordeel sal trek uit advertensies.
Instruksies
Stap 1
Dit is heel moontlik om geld te verdien met vertalings op die internet. U moet net besluit vir wie u gaan werk: vir die werkgewer of vir uself.
Stap 2
As u van enige onderwerp hou en op tematiese forums en sosiale netwerke geregistreer is, kan u probeer om 'n werksoek te adverteer. Hierdie opsie is veral relevant in die geval van webmeesterforums, portale toegewy aan SEO, speletjies, IT en internetbesighede. Hier kan die volgende reël algemeen voorkom: as die onderwerp waarin u belangstel, ontwikkel is in die nie-Russies sprekende gedeelte van die internet en redelik winsgewend is, kan u heel waarskynlik maklik werk vind wat verband hou met vertaling. Nadat u 'n antwoord op u gepubliseerde advertensie ontvang het, kontak 'n potensiële werkgewer, bespreek die bedrag van die vergoeding en begin.
Stap 3
'N Ander opsie om as vertaler te werk, is om 'n vakature op gespesialiseerde webwerwe te soek. Kyk na 'n aantal van die belangrikste werwe en soek werkpos vir vertalers. Op die Weblancer-werf is sulke aankondigings byvoorbeeld in die afdeling "Open Jobs / Technical Translators" en op die 24freelance-webwerf in die "Texts and Translation" -afdeling. Die meeste van hierdie webwerwe moet u registreer en u persoonlike inligting, e-posadres en taalvaardigheid verstrek om aansoek te doen vir 'n gepubliseerde pos.
Stap 4
Dikwels is dit genoeg om nie eers na werkswebwerwe te gaan nie, maar gebruik slegs 'n soekenjin (Google of Yandex), wat in die soekbalk die frase aandui: "vertaler word benodig", "werk op afstand as vertaler", ens. In hierdie geval is dit raadsaam om die naam van die taal wat u praat by die soekfrase te voeg.
Stap 5
Die meer deeglike en lang pad is om u eie webwerwe te skep waar u u vertalings sal publiseer. In hierdie geval sal u nie so vinnig die opbrengs op u arbeid kan kry nie, maar die wins sal baie hoër wees. Die meeste werkgewers op die internet onderskat die werk van 'n vertaler en betaal redelik laag - in die omgewing van 50-100 roebels per duisend karakters. As u gelei word in enige onderwerp waaroor baie inhoud in die Engelssprekende internetdeel is, het u Eldorado. Vertaal tematiese tekste daagliks in Russies en publiseer dit op u webwerf. Na 'n rukkie sal gereelde lesers op die webwerf verskyn en is dit moontlik om advertensies daarop te "hang". Later kan u u webwerf selfs op gespesialiseerde beursies verkoop. Die koste van sommige groot webwerwe wat deur sulke uitruilings verkoop word, word in miljoene roebels geraam.
