In die tweede helfte van Augustus 2012 verskyn daar berigte in die Amerikaanse pers oor 'n ongelooflike populasie bye wat 'n New Yorker in sy stadswoonstel bewaar het. Sy het etlike miljoene insekte getel. Vir so 'n prestasie sal die burger egter nie in die Guinness Book of Records opgeneem word nie, maar 'n hofbevel oor konfiskering en 'n boete van duisende.
Die Chinese Amerikaner Yi Gin Chen het die bye-houregulasies in die Amerikaanse hoofstad oortree. In 2010 het die stadsgesondheidsraad hulle verskerp weens die plaaslike entoesiasme om nie-aggressiewe Apis Mellifera-bye te teel. Byeboere in New York moet nou by die Departement van Gesondheid en Geestelike Higiëne registreer en die vasgestelde riglyne vir die bewaring van hierdie insekte nakom. Die reëls bevat byvoorbeeld punte wat voorkom dat mense naby is terwyl insekte buite die korwe is. Dit is nogal moeilik om dit in 'n woonstelgebou met meerdere woonstelle te bereik. Daarbenewens is die byeboer verplig om 'n spesiale maatstaf in die stadstak van die Vereniging van Byeboere in te voer, wat alle kwantitatiewe veranderinge in die byefamilies van hom weerspieël.
Die polisie se distrikspolisie het 'n klag ontvang van die bure van 'n entoesiastiese byeboer wat hoofsaaklik sy eie restaurant bedryf. Die bure was ergerlik en selfs bang oor die voortdurende gegons in die naburige woning. Na oorweging van die klag, het spesialiste van die plaaslike byeboerevereniging in die nag van 22 Augustus saam met die polisie na die 58-jarige Amerikaner aangekom. Hulle taak was om 45 korwe uit die stadshuis, wat in die woonstel, gang en tuin van die huis geleë was, te ontruim. In totaal is daar op 'n totale oppervlakte van slegs 37 vierkante meter byna drie miljoen bye aangehou. En Yu Jin Chen het twee jaar gelede begin met die verkryging van net een korf. Benewens die bevel om ontslae te raak van die bye wat uit die woonstel ontruim is, staar hy nou 'n indrukwekkende boete van $ 90 000 op..
