Die beroep van 'n vertaler is goed omdat dit maklik genoeg is om 'n deeltydse werk te kry. Natuurlik moet u hiervoor 'n professionele persoon wees, 'n begeerte hê om te werk en die taal magtig te wees. Met hierdie stel eienskappe, met die regte begeerte en deursettingsvermoë, kan u goeie geld verdien en u persoonlike tyd bestuur.
Nodig
- - rekenaar;
- - die internet;
- - mobiele verbinding;
- - woordeboeke;
- - naslaanboeke.
Instruksies
Stap 1
Berei u voor vir u werksoektog. Skryf 'n goeie CV met al u vaardighede en verdienste. Hou net die geval, hou voorbeelde van u beste werk byderhand, veral as u aansoek wil doen vir die pos as 'n vertaler van literêre tekste. Stel u tariewe in (per 1000 karakters, kopieregblad, aparte dokument), aangesien klante dikwels geen idee het hoeveel u dienste kan kos nie. Berei tegniese hulpbronne voor vir komende bestellings, aangesien 'n deeltydse werk heel onverwags kan voorkom, en u moet alles in voorraad hê: 'n goed werkende rekenaar, mobiele kommunikasie, die internet, woordeboeke en naslaanboeke in enige media.
Stap 2
Probeer 'n deeltydse werk by vertaalagentskappe vind. Hierdie maatskappye verkies gewoonlik ervare vryskutpersoneel. As u kandidatuur geskik is, probeer om met die eerste bestellings 'n goeie indruk van u te skep: in hierdie geval is dit heel waarskynlik dat ander werk aan u toevertrou sal word. Die agentskap kan u mondelinge en skriftelike deeltydse werk verskaf. Probeer om groot maatskappye met 'n goeie reputasie te kies.
Stap 3
Probeer jouself in vryskut. Daar is aanbiedings vir afgeleë vertalers op byna enige beurs. Aanvanklik is dit onwaarskynlik dat u baie geld kan verdien en stabiele bestellings kan kry. Moenie bekommerd wees nie: u sal eers aan u reputasie en goeie resensies moet werk. Wanneer u posisie in die rangorde van vryskutvertalers egter beduidend word, kan u op 'n meer ernstige en stabiele deeltydse werk staatmaak. In hierdie geval is u self in staat om take te kies en u werksure te beplan.
Stap 4
Bevorder jouself aanlyn. Maak 'n klein besigheidskaartjie-webwerf wat u dienste beskryf. Skep werkprofiele op sosiale netwerke. Groepe waar u interessante inligting oor vreemde tale, reis, immigrasie en onopsigtelik u dienste in sommige boodskappe kan plaas, is nie minder effektief nie.
