Om uit te vind of 'n bepaalde stelling 'n bedreiging is, word 'n taalkundige eksamen voorgeskryf. Die resultate daarvan hang af van baie faktore, wat deur 'n spesialis in ag geneem moet word.
As deel van 'n taalkundige ondersoek is dit nodig om die presiese betekenis van die gesproke woorde vas te stel, met inagneming van die konteks. Die konteks in hierdie geval is veral belangrik: as een persoon byvoorbeeld in 'n komiese dispuut 'n ander bedreig, dan word dit nie as 'n misdaad beskou nie. Dit is 'n ander saak as hy die gespreksgenoot geswaai het, of selfs nog meer getref het, of hom herhaaldelik ernstig gedreig het.
Daar moet vasgestel word of die frase wat die slagoffer as 'n bedreiging interpreteer, aan hom gerig is. As die stelling algemeen van aard is, en daar geen inligting bevat wat u toelaat om vas te stel na wie dit gerig is nie, sal dit moeilik wees om dit 'n bedreiging vir 'n spesifieke persoon te noem. Daarbenewens is dit nodig om na te gaan of sekere woorde nie in 'n figuurlike betekenis gebruik word nie, wat die betekenis van die stelling as geheel verander.
Dit blyk dan wat die een persoon presies dreig om aan die ander te doen. Slegs 'n bedreiging vir lewe en gesondheid sal 'n strafbare strafbare daad wees. Dit beteken dat as u beloof om 'n motor te beroof, te steel of 'n huis af te brand, sal die stelling nie as 'n bedreiging beskou word nie.
Van besondere belang is die karakter en eienskappe van die persoon aan wie die stelling behoort. As dit uit 'n voldoende, gebalanseerde, geen kriminele rekord kom, sal dit waarskynlik nie as 'n werklike bedreiging beskou word nie. As die woorde oor ernstige liggaamlike leed of moord van 'n herhaalde oortreder, 'n geestesongestelde persoon kom, of herhaaldelik herhaal word, kan die stelling moontlik 'n werklike bedreiging wees.
'N Bedreiging word veral as ernstig beskou as dit gepaard gaan met 'n demonstrasie van 'n moontlike wapen van misdaad, of as dit gedetailleerde inligting bevat oor die bedoeling van 'n persoon. Byvoorbeeld, een frase "U sal nie genoeg hiervoor wees nie" of "Ja, ek sal u klaarmaak" is miskien nie genoeg nie, terwyl die stelling "U sal vandag gaan slaap, dan sal ek u doodmaak" of "Wanneer jy kom van die werk af, ek sal ek sal vang en doodmaak in 'n donker stegie”kan as 'n bedreiging beskou word, veral as dit gepaard gaan met 'n demonstrasie van die wapen waarmee beplan word om 'n misdaad te pleeg.
