'N Bruilof in Tsjeggië - so 'n frase klink selfs magies. Smal strate, kastele, pragtige landskappe verskyn onmiddellik. Die romantiese kant het egter 'n ander - nogal alledaags, wettig. Om 'n troue in die Tsjeggiese Republiek te hou, moet u die wetlike fynhede noukeurig voorberei en bestudeer.
Volgens die Russiese wet word 'n huwelik wat in die buiteland gekontrakteer word, beskou as erken en bevestig in Rusland slegs indien dit geformaliseer is volgens al die reëls. Gevolglik is dit nodig om vooraf bekommerd te wees oor die insameling van die nodige dokumente sodat daar later geen onaangename verrassings sal wees nie.
Watter dokumente is nodig vir 'n troue in die Tsjeggiese Republiek
As hulle oor buitelandse huwelike praat, bedoel hulle natuurlik die nodige dokumente, waarsonder u nie die gekoesterde skilderye en amptelike titels van man en vrou kan kry nie. Die lys van vereiste dokumente vir 'n troue in Tsjeggië bevat:
- geldige paspoorte van beide gades;
- geldige Russiese paspoorte;
- geboortesertifikate;
- 'n egskeidingsertifikaat (as ten minste een van hulle voorheen een gehad het);
- sertifikaat van verandering van van, naam of patroniem, indien dit so was;
- sertifikaat van die dood van die eggenoot (indien 'n weduwee of weduwee in die huwelik tree);
- persoonlike data (woonadres, geboortedatum, ens.).
As u 'n troudatum bespreek, kan afskrifte van die dokumente gestuur word. Vir die seremonie self het u egter net die oorspronklike artikels nodig. En reken op die feit dat hulle vertaal en notariseer moet word.
Daarbenewens moet drie dokumente direk in Tsjeggië uitgereik word. Dit sluit in: 'n sertifikaat van burgerlike status van die konsulaat van Rusland, 'n sertifikaat van die polisie vir buitelanders, wat uitgereik word om u regsverteenwoordiging in die land te bevestig, en 'n aansoek om 'n huwelik.
Die koste om sulke dokumente te bekom, word in gevalle waar dit verskaf word gewoonlik addisioneel betaal. Selfs as u 'n troue by die organiseerders bestel, is dit nie by die basiese pakket ingesluit nie.
Die nuanses van trou in Tsjeggië
'N Huwelikseremonie in Tsjeggië kan op twee verskillende maniere uitgevoer word: kerklik en burgerlik. Wanneer u 'n godsdienstige opsie kies, moet u in gedagte hou dat dit nie wettige krag sal hê nie. Al trou jy vrywillig.
In 'n aantal gevalle kan 'n huwelik in die Tsjeggiese Republiek nie aangegaan word nie. U sal byvoorbeeld nie kan trou as:
- een van die vennote is reeds getroud;
- toekomstige eggenote is familielede van mekaar;
- die egpaar is 'n aangenome familielid;
- vennote is minderjarig;
- een van die paartjies word ongeskik of geestelik siek verklaar.
'N Huwelik wat met geweld, fiktief, nie in die teenwoordigheid van amptenare van die munisipaliteit aangegaan is nie, word as ongeldig erken.
As daar aan al die formaliteite voldoen word, bly dit om 'n plek vir die troue te kies. En in hierdie geval is daar geen beperkinge in die wet nie - u kan by enige registrasiekantoor in die stede van Tsjeggië aanmeld. As ten minste een van die paartjies wat trou nie Tsjeggies praat nie, sal hulle 'n tolk ontvang vir die seremonie. Boonop word die afwesigheid van 'n tolk in hierdie situasie die rede vir die weiering om te registreer.
